Dokument Ligjor
Politika e Cookies
Si i perdorim cookies dhe teknologjite e ngjashme ne platformen tone.
Perditesuar: 15 Maj 2026Versioni 1.0
Kjo politike shpjegon cilat cookies perdorim ne platformen mm-logistic, pse i perdorim dhe si ju mund t'i kontrolloni. Ne respektojme te drejten tuaj per privatesi sipas § 25 TTDSG dhe GDPR Art. 6, dhe nuk vendosim cookies jo-thelbesore pa pelqimin tuaj te qarte paraprak.
1. Cfare jane cookies?
Cookies jane skedare te vegjel teksti qe ruhen ne paisjen tuaj (kompjuter, telefon ose tablet) kur vizitoni nje website. Ato lejojne website-t te ruajne informacionet rreth vizites suaj, te tilla si preferencat e gjuhes, statusin e hyrjes ose te dhena tjera te lidhura me sesionin.
Perveç cookies, ne mund te perdorim teknologji te ngjashme si:
• Web storage (localStorage, sessionStorage) - ruajtje me e madhe ne shfletuesin tuaj
• IndexedDB - ruajtje strukturore ne shfletues (perdoret per funksionimin offline te PWA)
• Cache API - ruajtje burimesh per shpejtesi (Service Worker cache)
Kete politike i referohet te gjitha ketyre teknologjive me termin e pergjithshem "cookies".
2. Kategorite e cookies qe perdorim
🟢 COOKIES THELBESORE (essential / strictly necessary)
Keto jane te nevojshme per funksionimin baze te platformes dhe nuk mund te jene te c'aktivizuara. Ato nuk kerkojne pelqim sipas § 25 paragrafit 2 TTDSG.
Shembuj: autentifikim, ruajtje sesioni, mbrojtje CSRF, balancim ngarkese, preferenca te gjuhes.
🟡 COOKIES FUNKSIONALE (functional)
Keto permiresojne pervojen tuaj duke kujtuar zgjedhjet (p.sh. cilat module keni hapur, layout-in e preferuar). Nuk jane te nevojshme per funksionimin baze.
KERKOJNE PELQIM.
🔵 COOKIES ANALITIKE (analytics)
Na ndihmojne te kuptojme se si perdoruesit perdorin platformen (p.sh. cilat faqe shfaqen me shume, ku ndalojne perdoruesit). Te dhenat agregojne per analiza statistikore.
KERKOJNE PELQIM.
🟠 COOKIES MARKETING (marketing/tracking)
Perdoren per retargeting publiciteti dhe matjen e fushatave marketing. Aktualisht NUK perdorim cookies marketing ne platformen tone.
Nese ndryshojme ne te ardhmen, do te kerkojme pelqimin tuaj te qarte.
3. Lista e detajuar e cookies
COOKIES THELBESORE (gjithmone aktive):
Emri: sb-access-token
Qellimi: Autentifikim Supabase (sesioni i hyrjes)
Kohezgjatja: 1 ore (refreshohet automatikisht)
Lloji: HTTP-only, Secure, SameSite=Lax
Emri: sb-refresh-token
Qellimi: Refresh i tokenit te hyrjes
Kohezgjatja: 30 dite
Lloji: HTTP-only, Secure, SameSite=Lax
Emri: ep_language
Qellimi: Ruajtja e gjuhes se zgjedhur (sq/en/de/fr)
Kohezgjatja: 1 vit (localStorage)
Lloji: localStorage
Emri: ep_consent
Qellimi: Ruajtja e pelqimit tuaj per cookies
Kohezgjatja: 12 muaj
Lloji: localStorage
COOKIES FUNKSIONALE (kerkojne pelqim):
Emri: ep_ui_prefs
Qellimi: Preferenca UI (kolapsi i sidebar, tema, etj.)
Kohezgjatja: 6 muaj
Lloji: localStorage
COOKIES ANALITIKE (kerkojne pelqim):
Aktualisht NUK perdorim sherbime te paleve te treta per analitik. Nese shtojme ne te ardhmen (p.sh. Plausible Analytics, Matomo), do te shtohen ne kete liste dhe do t'ju kerkojme pelqimin.
4. Baza ligjore per perpunimin
COOKIES THELBESORE: Perpunimi bazohet ne § 25 paragrafit 2 TTDSG (pa kerkese pelqimi, sepse jane "absolutely necessary").
COOKIES JO-THELBESORE (funksionale, analitike, marketing): Perpunimi bazohet ne pelqimin tuaj sipas § 25 paragrafit 1 TTDSG dhe GDPR Art. 6 paragrafit 1 (a). Pelqimi mund te terhiqet ne cdo kohe me efekt per te ardhmen.
Nuk perdorim "legitimate interest" si baze ligjore per cookies jo-thelbesore - perdorim vetem pelqim te qarte opt-in.
5. Si mund te menaxhoni pelqimin tuaj
1. NEPERMJET BANEROIT TONE TE COOKIES
Kur vizitoni platformen per here te pare, ju shfaqim nje baner ku mund te zgjidhni:
• "Prano te gjitha" - pranon te gjitha kategorite
• "Refuzo te gjitha" - vetem cookies thelbesore
• "Personalizo" - zgjidhni individualisht
2. NEPERMJET PARAMETRAVE TE LLOGARISE
Nese keni nje llogari, mund te ndryshoni preferencat tuaja ne cdo kohe ne:
Settings → Privacy → Cookie Preferences
3. NEPERMJET SHFLETUESIT TUAJ
Mund te bllokoni ose fshini cookies neper rregullimet e shfletuesit. Megjithate, c'aktivizimi i cookies thelbesore mund t'ju pengoje te perdorni platformen.
Lidhje per udhezimet e shfletuesve me te perhapur:
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
• Firefox: https://support.mozilla.org/kb/cookies
• Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471
• Edge: https://support.microsoft.com/microsoft-edge
4. DO NOT TRACK (DNT)
Respektojme sinjalin "Do Not Track" te shfletuesit tuaj. Nese eshte i aktivizuar, nuk do te ngarkojme cookies analitike pa marre pelqimin tuaj te qarte.
6. Terheqja e pelqimit
Mund te terhiqni pelqimin tuaj ne cdo kohe me efekt per te ardhmen. Per ta bere kete:
1. Klikoni butonin "Ndrysho pelqimin per cookies" qe gjendet ne fund te cdo faqeje (footer)
2. Ose hyni ne Settings → Privacy → Cookie Preferences
3. C'aktivizoni kategorite qe nuk doni
4. Ruani ndryshimet
Pelqimi origjinal mbetet legjitim per perpunimin e te dhenave para terheqjes. Pas terheqjes:
• Cookies te c'aktivizuara do te fshihen menjehere
• Nuk do te vendosen cookies te reja te asaj kategorie
• Te dhenat e mbledhura me pare ruhen sipas politikes se privatesise
7. Transferimi i te dhenave jashte BE/EEA
Aktualisht, te gjitha cookies dhe sherbimet e perdorura nga platforma jone ndodhen ne Bashkimin Evropian (server-at jane ne EU, ofruesi i bazes se te dhenave Supabase eshte i konfiguruar ne EU region).
Nuk perdorim aktualisht sherbime nga ofrues te SHBA-se ose vendeve te treta per cookies.
Nese ne te ardhmen do te perdorim nje sherbim qe perfshin transferim te te dhenave jashte BE/EEA (p.sh. Google Analytics, Meta Pixel), do te:
1. Ju njoftojme ne mode te qarte
2. Kerkojme pelqim te ri eksplicit
3. Sigurojme se ka baza ligjore (Standard Contractual Clauses ose adequacy decision)
4. Perditesojme kete politike
8. Te drejtat tuaja sipas GDPR
Ne lidhje me cookies dhe te dhenat e mbledhura permes tyre, keni te drejten:
• Te dini cilat te dhena mblidhen (e drejta e informimit - GDPR Art. 13)
• Te aksesoni te dhenat tuaja (e drejta e aksesimit - Art. 15)
• Te korrigjoni te dhenat e gabuara (e drejta e korrigjimit - Art. 16)
• Te kerkoni fshirjen e te dhenave (e drejta per t'u harruar - Art. 17)
• Te kufizoni perpunimin (e drejta e kufizimit - Art. 18)
• Te merrni te dhenat tuaja ne format te ndertuar (portabiliteti - Art. 20)
• Te kundershtoni perpunimin (e drejta e kundershtimit - Art. 21)
• Te terhiqni pelqimin ne cdo kohe (Art. 7 paragrafit 3)
• Te dorezoni ankese tek autoriteti mbikqyres (Art. 77)
Per t'i ushtruar keto te drejta, na kontaktoni ne: privacy@mm-logistic.eu
9. Ndryshime ne kete politike
Kete politike mund ta perditesojme here pas here per te reflektuar:
• Ndryshime ne cookies qe perdorim
• Ndryshime ligjore (perditesime te TTDSG, GDPR, etj.)
• Permiresime te transparences
Ndryshimet thelbesore do te njoftohen permes:
1. Banerit te ri te cookies (kerkesa per pelqim te ri)
2. Emailit (per perdorues te regjistruar)
3. Datestamp-it te perditesuar lart ne dokument
Versioni i fundit eshte gjithmone i disponueshem ne kete URL.
10. Kontakti per pyetje rreth cookies
Per pyetje rreth kesaj politike te cookies ose perpunimit te te dhenave permes cookies, na kontaktoni:
Email: privacy@mm-logistic.eu
Adresa: (shiko Impressum)
Mund te kontaktoni gjithashtu Pergjegjesin tone te Mbrojtjes se te Dhenave (DPO) ne:
dpo@mm-logistic.eu
Kemi nje detyrim ligjor te pergjigjemi brenda 30 diteve nga marrja e kerkeses tuaj.